Via practica 6/2019
Obštrukčné spánkové apnoe a diabezita: súčasné poznatky a odporúčania
doc. MUDr. Mária Pallayová, PhD.
Syndróm obštrukčného spánkového apnoe-hypopnoe i diabetes mellitus typu 2 sú časté ochorenia, ktoré ostávajú aj v súčasnosti naďalej výrazne poddiagnostikované. Ak sú neliečené, spájajú sa so signifikantne zvýšeným rizikom morbidity a mortality. Cieľom tejto práce je s využitím multidisciplinárneho prístupu a medicíny založenej na dôkazoch poskytnúť prehľad najnovších poznatkov a odporúčaní pre manažment pacientov so spánkovým apnoe a diabezitou. Práca tiež zdôrazňuje potrebu skríningu a diferenciálnej diagnostiky oboch ochorení u všetkých pacientov s metabolickým syndrómom. Skríning by sa mal stať súčasťou pravidelného skríningu komplikácií a komorbidít pri diabete v diabetologických a spánkových ambulanciách. Vypracované smernice komplexného manažmentu syndrómu Z umožňujú prispôsobiť liečbu podľa závažnosti základných a sprievodných ochorení a preferencie pacienta.
Kľúčové slová: diabetes mellitus, spánkové apnoe, syndróm Z, skríning; diagnostika
Obstructive sleep apnea and diabesity: current knowledge and recommendations
Both obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome and type 2 diabetes mellitus are highly prevalent but still largely underdiagnosed conditions that if left untreated place affected individuals at a significantly increased morbidity and mortality risk. Based on the multidisciplinary approach and evidence-based medicine, the present paper aims to provide an overview of up-to-date knowledge and recommendations for medical care of patients with diabesity and sleep apnea. The work also highlights the need for screening and differential diagnosis of both disorders in all patients with metabolic syndrome. The screening should become a part of the regular high-risk screening of complications and comorbidities in diabetes- and sleep clinics. Guidelines have been developed to tailor syndrome Z therapies to patients according to the severity of the disorders, comorbid diseases, and patient preference.
Keywords: diabetes mellitus, sleep apnea, syndrome Z, screening, diagnosis
