Via practica 5/2019
Syndróm vénovej panvovej kongescie v klinickej praxi z pohľadu angiológa-internistu
doc. MUDr. Peter Gavorník, PhD., mim. prof.
Chronické panvové bolesti môžu byť spôsobené urogenitálnymi, angiogénnymi, gastrointestinálnymi, neurogénnymi, osteoartromuskulárnymi, psychosomatickými a inými poruchami. Niekedy u pacienta/pacientky spolupôsobia viaceré faktory. Syndróm panvovej kongescie je súbor chronických symptómov (panvové bolesti, perineálne ťažkosti, urgentné močenie, postkoitálne bolesti) spôsobených ovariálnym a/alebo panvovým vénovým refluxom a/alebo vénovou obštrukciou u ženy a môže sa prejaviť objektívnymi znakmi, ako sú vulvové, perineálne a/alebo končatinové varixové vény (varixy). VEIN-TERM konsenzus je dokument vytvorený transatlantickou interdisciplinárnou komisiou expertov pod záštitou najvyšších medzinárodných angiologických inštitúcií: Americké vénové fórum (AVF), Európske vénové fórum (EVF), Medzinárodná flebologická únia (IUP), Americké flebologické kolégium (ACP) a Medzinárodná angiologická únia (IUA). Poskytuje odporúčania pre základnú vénovú terminológiu. Projekt CIEVY AS SLK.
Kľúčové slová: angiológia/vaskulárna medicína, flebológia/vénová medicína, chronická vénová choroba, syndróm vénovej panvovej kongescie, klinická prax
Pelvic venous congestion syndrome in clinical practice of angiologist´s point of view
Various urogenital, angiogenic, gastrointestinal, neurogenic, osteoartromuscular, psychosomatic and other disorders may cause or contribute to chronic pelvic pain. Sometimes, multiple contributing factors may exist in a single patient. Pelvic congestion syndrome: chronic symptoms, which may include pelvic pain, perineal heaviness, urgency of micturition, and post-coital pain, caused by ovarian and/or pelvic vein reflux and/or obstruction, and which may be associated with vulvar, perineal, and/or lower extremity varices. The VEINTERM consensus document was developed by a transatlantic interdisciplinary faculty of experts under the auspices of the American Venous Forum (AVF), the European Venous Forum (EVF), the International Union of Phlebology (IUP), the American College of Phlebology (ACP), and the International Union of Angiology (IUA). It provides recommendations for fundamental venous terminology. Project Vessels of AS SMC.
Keywords: angiology/vascular medicine, phlebology/venous medicine, chronic venous disease (CVD), pelvic congestion syndrome (PCS), clinical practice
