Urologie pro praxi 3/2005
Použití antibiotik u infekcí močových cest v graviditě a v laktaci
doc. MUDr. Otto Lochmann, CSc.
Práce je věnována problematice antibiotické terapie u infekcí močových cest v graviditě a v laktaci. V úvodním přehledu jsou diskutovány jednak otázky bezpečnosti jednotlivých antibiotik, a to jak pro gravidní ženu, tak pro plod. Rovněž nelze opomenout některé fyziologické změny ve farmakokinetice u gravidní ženy, které přímo souvisí s dávkováním antibiotických preparátů. Hlavní část je pak věnována nejčastějším infekcím močových cest v graviditě (ABU, cystitidě a pyelonefritidě), jejich diagnostice, nejčastějším infekčním původcům, vhodně volené terapii, možným komplikacím a prevenci. Použití antibiotik v laktaci se opět řídí především volbou antibiotik bezpečných pro dítě. Jednotlivé informace o volbě a dávkování doporučovaných antibiotik jsou shrnuty v přehledných tabulkách. Klíčová slova: infekce močových cest, gravidita, laktace, antibiotická terapie. APPLICATION OF ANTIBIOTICS IN URINARY TRACT INFECTIONS DURING PREGNANCY AND LACTATION The article deals with the issue of antibiotic therapy in urinary tract infections during pregnancy and lactation. In the introductory survey, the safety of individual types of antibiotics both for the pregnant woman and the fetus is discused. Also mentioned are certain physiological changes in pharmacokinetics in pregnant women directly related to the dosage of antibiotic preparations. The main part focuses on the most frequent urinary tract infections in pregnancy (ABU, cystitis and pyelonephritis), their diagnostics, the most common infectious agents, appropiate therapy, potential complications and prevention. Once again, appropriate antibiotics used during lactation should be selected according to their safety for the childern. The details on the selection and dosage of recommended antibiotics are provided in the tables. Key words: urinary tract infections, pregnancy, lactation, antibiotics therapy.
Použití antibiotik u infekcí močových cest v graviditě a v laktaci
Práce je věnována problematice antibiotické terapie u infekcí močových cest v graviditě a v laktaci. V úvodním přehledu jsou diskutovány jednak otázky bezpečnosti jednotlivých antibiotik, a to jak pro gravidní ženu, tak pro plod. Rovněž nelze opomenout některé fyziologické změny ve farmakokinetice u gravidní ženy, které přímo souvisí s dávkováním antibiotických preparátů. Hlavní část je pak věnována nejčastějším infekcím močových cest v graviditě (ABU, cystitidě a pyelonefritidě), jejich diagnostice, nejčastějším infekčním původcům, vhodně volené terapii, možným komplikacím a prevenci. Použití antibiotik v laktaci se opět řídí především volbou antibiotik bezpečných pro dítě. Jednotlivé informace o volbě a dávkování doporučovaných antibiotik jsou shrnuty v přehledných tabulkách. Klíčová slova: infekce močových cest, gravidita, laktace, antibiotická terapie. APPLICATION OF ANTIBIOTICS IN URINARY TRACT INFECTIONS DURING PREGNANCY AND LACTATION The article deals with the issue of antibiotic therapy in urinary tract infections during pregnancy and lactation. In the introductory survey, the safety of individual types of antibiotics both for the pregnant woman and the fetus is discused. Also mentioned are certain physiological changes in pharmacokinetics in pregnant women directly related to the dosage of antibiotic preparations. The main part focuses on the most frequent urinary tract infections in pregnancy (ABU, cystitis and pyelonephritis), their diagnostics, the most common infectious agents, appropiate therapy, potential complications and prevention. Once again, appropriate antibiotics used during lactation should be selected according to their safety for the childern. The details on the selection and dosage of recommended antibiotics are provided in the tables. Key words: urinary tract infections, pregnancy, lactation, antibiotics therapy.
