Urologie pro praxi 1/2005
Nádory testis
prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc., RNDr. PhDr. Martina Cuninková
Nádory semenníka sú najčastejšou malignitou u 20–40-ročných mužov. Početné literárne zdroje poukazujú na prudký vzostup incidencie tohto ochorenia za posledných 40 rokov s individuálnymi rozdielmi v jednotlivých krajinách. Aj napriek tomu majú nádory testis najúspešnejšie trendy zo všetkých solídnych nádorov, pričom sa objavujú nové postupy v diagnostike, liečbe i v prevencii liečebnej toxicity. Multidisciplinárny postup (chirurgická liečba a chemoterapia na báze platiny) zostávajú trvalo hlavnými liečebnými modalitami. Eliminácia toxicity liečby je stálym predmetom výskumov. Kľúčové slová: nádor testis, orchiektómia, multidisciplinárny postup, samovyšetrovanie. TESTICULAR CANCER Testicular cancer is the most freqent malignancy among 20–40 years old males. There has been significant increase of its incidence during last 40 years, with reference to individual countries. Despite these facts the management of testicular cancer is on the highest level from all the urological malignancies. There have been new challenges in diagnosis, treatment and prevention of therapeutic toxicity. The most important way of therapeutic modalities is the multidisciplinary approach (surgery and the cisplatin-based chemotherapy). The research on drug-toxicity elimination has been still proceeding. Key words: testicular tumors, orchiectomy, multidisciplinary approach, self-examination.
Nádory testis
Nádory semenníka sú najčastejšou malignitou u 20–40-ročných mužov. Početné literárne zdroje poukazujú na prudký vzostup incidencie tohto ochorenia za posledných 40 rokov s individuálnymi rozdielmi v jednotlivých krajinách. Aj napriek tomu majú nádory testis najúspešnejšie trendy zo všetkých solídnych nádorov, pričom sa objavujú nové postupy v diagnostike, liečbe i v prevencii liečebnej toxicity. Multidisciplinárny postup (chirurgická liečba a chemoterapia na báze platiny) zostávajú trvalo hlavnými liečebnými modalitami. Eliminácia toxicity liečby je stálym predmetom výskumov. Kľúčové slová: nádor testis, orchiektómia, multidisciplinárny postup, samovyšetrovanie. TESTICULAR CANCER Testicular cancer is the most freqent malignancy among 20–40 years old males. There has been significant increase of its incidence during last 40 years, with reference to individual countries. Despite these facts the management of testicular cancer is on the highest level from all the urological malignancies. There have been new challenges in diagnosis, treatment and prevention of therapeutic toxicity. The most important way of therapeutic modalities is the multidisciplinary approach (surgery and the cisplatin-based chemotherapy). The research on drug-toxicity elimination has been still proceeding. Key words: testicular tumors, orchiectomy, multidisciplinary approach, self-examination.
