Onkológia 4/2018
Hlboká krčná infekcia ako prvý príznak malignity v ORL oblasti
MUDr. Barbora Uhliarová, PhD., MUDr. Gabriela Bugová, PhD., MUDr. Denisa Adamová, MUDr. Milan Kapusta, prof. MUDr. Andrej Hajtman, PhD.
Úvod: Hlboká krčná infekcia je infekcia v krčnom fasciálnom priestore s tvorbou abscesu alebo flegmónou. Najčastejšou príčinou DNI je dentogénna infekcia (30 – 43 %) a infekcia horných dýchacích orgánov (20 – 26 %). Kazuistika: 59-ročný muž s klinickým obrazom hlbokej krčnej infekcie bez známej etiológie bol neodkladne prijatý a liečený na Klinike otorinolaryngológie a chirurgie hlavy a krku JLF UK a UNM v Martine. V rámci manažmentu bol detegovaný karcinóm tonzily (T1N2bM0, štádium IVA), ako aj folikulárny variant papilárneho karcinómu štítnej žľazy (T1N1bM0, štádium IVA). Záver: U pacienta s hlbokou krčnou infekciou bez evidentnej etiológie je dôležité dôkladné vyšetrenie horného aerodigestívneho traktu, pretože príčinou môže byť malígny nádor v ORL oblasti.
Kľúčové slová: hlboká krčná infekcia, etiológia, diagnostika, karcinóm hlavy a krku
Hlboká krčná infekcia ako prvý príznak malignity v ORL oblasti
Deep neck infection as an initial presentation of head and neck cancer
Introduction: Deep neck infection is an infection of the cervical fascial space with development of abscess or phlegmona. The most common cause of deep neck infection is dental infection (30-43%) and infection of upper airways (20-26%). Case: 59-year-old man with a clinical sings of deep neck infection of uncertain etiology was immediately admitted and treated at the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery Jessenius Medical Faculty, Comenius University, Teaching Hospital in Martin. Carcinoma of the tonsil (T1N2bM0, stage IVA) and follicular variant of papillary thyroid carcinoma (T1N1bM0, stage IVA) were detected. Conclusion: Malignancy of ENT region may initially present as a deep neck infection. Therefore, the exact investigation of upper aerodigestive tract is needed in all patients with deep neck infection of unknown origin.
Keywords: deep neck infection, etiology, diagnosis, head and neck carcinoma
