Urologie pro praxi 3/2016

Infekce močových cest v těhotenství

MUDr. Marta Nováčková, Ph.D.

Infekce močových cest (IMC) jsou častou komplikací těhotenství. IMC v graviditě můžeme rozdělit na asymptomatickou bakteriurii, infekce dolních močových cest (cystitis) a infekce horních močových cest (pyelonefritis). Přibližně u 30–40 % těhotných s asymptomatickou bakteriurií dojde v průběhu gravidity k rozvoji pyelonefritidy, která může mít závažné negativní důsledky pro matku i plod. Proto je důležité provádění screeningu bakteriurie u těhotných a v případě pozitivního nálezu tuto bakteriurii léčit.

Kľúčové slová: těhotenství, infekce močových cest, asymptomatická bakteriurie, cystitida, pyelonefritida.

Urinary tract infection in pregnancy

Urinary tract infection (UTI) is a common complication of pregnancy. UTI during pregnancy may be classified as asymptomatic bacteriuria, infections of the lower urinary tract (cystitis), or infections of the upper urinary tract (pyelonephritis). Approximately 30–40 % of women with asymptomatic bacteriuria will develop pyelonephritis during pregnancy, which may lead to significant adverse maternal and fetal outcomes. Therefore, it is necessary to perform screening for bacteriuria in pregnant women and, when the test is pozitive, to treat this bacteriuria.

Keywords: pregnancy, urinary tract infection, asymptomatic bacteriuria, cystitis