Praktické lekárnictvo 2/2018
Správna aplikácia inhalačných liekov z pohľadu verejného lekárnika – 1. časť
PharmDr. Lucia Masaryková, PhD., doc. RNDr. Magdaléna Fulmeková, CSc., Doc. PharmDr. Tomáš Tesař, PhD., MPH, MBA, MSc (HTA), PharmDr. Ľubica Lehocká, PhD.
Astma a chronická obštrukčná choroba pľúc má okrem podobných klinických príznakov a výskytu exacerbácií tiež spoločnú preferenciu inhalačného spôsobu podania lieku. Odporúčajú ju celosvetové dokumenty týkajúce sa diagnostiky, prevencie a liečby astmy aj chronickej obštrukčnej choroby pľúc, ktoré boli publikované pod záštitou WHO (World Health Organization – Svetová zdravotnícka organizácia) Globálnou iniciatívou pre astmu (GINA), respektíve Globálnou iniciatívou proti chronickej obštrukčnej chorobe pľúc (GOLD). Manipulácia s inhalačnými systémami môže prinášať rôzne ťažkosti a tiež rôzne chyby v inhalačnej technike. Pre správnu inhalačnú techniku je dôležitá efektívna a opakovaná edukácia pacienta a jeho rodiny a pravidelná a opakovaná kontrola správnej inhalačnej techniky. Správnu inhalačnú techniku by mal vedieť predviesť pacientovi na inhalačnom systéme s placebom každý lekár, ktorý inhalačný systém predpisuje, a tiež lekárnik, ktorý inhalačný systém, respektíve inhalačný liek vydáva. Prvá časť článku sa venuje problematike aplikácie inhalačných liekov prostredníctvom DPI (Dry Powder Inhalers) inhalátorov.
Kľúčové slová: inhalačné systémy, DPI, správna inhalačná technika, verejný lekárnik
Správna aplikácia inhalačných liekov z pohľadu verejného lekárnika – 1. časť
Proper administration of inhaled medications from the community pharmacist´s point of view – part I. Both asthma and chronic obstructive lung disease have not only similar clinical symptoms and the occurrence of exacerbations, but also the same preference of administering medications through inhalation. This is recommended according to worldwide documents on the diagnosis, prevention, and treatment of asthma and chronic obstructive lung disease, which have been published under the patronage of WHO (World Health Organization) by the Global Initiative for Asthma (GINA), or rather the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Manipulation with inhaler devices may cause various difficulties and poor inhalation technique. For proper inhalation technique, it is significant to repeat effective re-education and re-training of proper inhalation technique for patients and their relatives. Each doctor who prescribes inhaler devices, as well as each pharmacist who inhaler devices, or rather inhaled medications dispenses, should be able to demonstrate proper technique using a placebo device. The first part of the article focuses on issues of administering inhaled medications via DPIs (Dry Powder Inhalers).
Keywords: inhaler devices, DPIs, proper inhalation technique, community pharmacist
