Onkológia 6/2019
Odporúčania na substitúciu transfúzneho lieku s obsahom erytrocytov u onkologického pacienta
Podávanie transfúzie erytrocytov je súčasťou liečby onkologických pacientov. Až 90 % onkologických pacientov je počas chemoterapie anemických a približne tretina pacientov so solídnymi a hematologickými malignitami potrebuje hemosubstitúciu transfúznym liekom s obsahom erytrocytov. Lekári sa v rozhodovaní o podaní transfúzie erytrocytov často orientujú podľa hodnoty hemoglobínu a nie podľa symptómov u pacienta. Je nedostatok literatúry o hodnotení podávania erytrocytov u onkologických pacientov podstupujúcich chemoterapiu. Európska spoločnosť pre lekársku onkológiu (ESMO) v roku 2018 vydala odporúčania na manažment anémie u onkologických pacientov, v ktorých sa riadia podľa odporúčaní Americkej asociácie krvných bánk (AABB) z roku 2016. Popri uvedených odporúčaniach je nutné zdôrazniť špecifiká hemosubstitúcie erytrocytmi u hematoonkologických pacientov a pacientov po alogénnej a autológnej transplantácii krvotvorných buniek.
Kľúčové slová: transfúzia erytrocytov, hemoglobín, odporúčania, onkologický pacient, transplantácia
Guidelines for the substitution of an erythrocyte-containing transfusion drug in an oncologic patient
Administration of red blood cell transfusion is a part of the therapy of oncologic patients. Up to 90% of cancer patients experience some degree of anemia during chemotherapy and about one third od cancer patients with solid tumors and hematologic malignancies need substitution with cell transfusion. Physicians often use hemoglobin level to decide when to tranfuse, not the symptoms of the patients. The literature about the assessment of the administration of red blood cell transfusion to oncologic patients receiving chemotherapy is lacking. European Society of Medical Oncology (ESMO) issued in 2018 guidelines on the management of anemia in oncologic patients, in which they follow the recommendation of American Association of Blood Banks (AABB) from 2016. Besides the above recommendations, i tis necesary to emphasize specific situations in substituion red cell therapy in hematooncologic patient and patients after allogeneic and autologous hematopoietic stem cell transplantation.
Keywords: red blood cell transfusion, hemoglobin, guidelines, oncologic patient, transplantation
