Anestéziológia a intenzívna medicína 1/2019
Mlčanlivosť zdravotníckych pracovníkov a ochrana osobných údajov
MUDr. Martina Paulinyová, PhD., MUDr. Andrea Gálusová, PhD., MPH, MSc., MUDr. Jaroslava Macková
Zdravotnícky pracovník je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom svojho povolania. Je potrebné si uvedomiť, že všetky skutočnosti, nielen údaje o zdravotnom stave osoby, sú chránené. Mlčanlivosť zdravotníckeho pracovníka sa často nesprávne stotožňuje s povinnosťou zdravotníckeho pracovníka chrániť údaje zo zdravotnej dokumentácie a sprístupňovať ju iba oprávneným osobám. Pojem mlčanlivosti zdravotníckeho pracovníka je širším pojmom, než ochrana zdravotnej dokumentácie. Článok poskytuje komplexný pohľad na právnu problematiku, týkajúcu sa povinnej mlčanlivosti zdravotníckeho pracovníka a ochranu osobných údajov, a zároveň dáva odpovede na najčastejšie otázky vyplývajúce z každodennej praxe zdravotníckeho pracovníka.
Kľúčové slová: mlčanlivosť zdravotníckeho pracovníka, ochrana osobných údajov, osoba blízka, zdravotná dokumentácia, otázky z praxe
Confidentiality among health professionals and personal data protection
Health professionals are required not to disclose information that comes to their knowledge in connection with their profession. It should be recognized that everything related to a person is protected, not just his or her medical condition. Confidentiality among health professionals is often misconstrued as their duty to protect data in medical records and to make them available only to authorized persons. The term „confidentiality among health professionals“ encompasses a wider area than protection of medical documentation. This paper takes a comprehensive view toward the legal issues relating to confidentiality among health professionals and the protection of personal data, while seeking to provide answers to the most frequent questions found in their daily practice.
Keywords: confidentiality among health professionals, protection of personal data, family members, medical records, practical issues
