Dermatológia pre prax 4/2013

Ekzém rukou

MUDr. Jaroslav Urbánek

Ekzém rukou je běžnou dermatózou s často chronickým průběhem mající mnohdy významný socioekonomický dopad na pacienta i společnost. Etiologie i přes podrobná vyšetření bývá přibližně v 20 % neobjasněna, v ostatních případech bývá zjišťována kontaktní přecitlivělost, iritace či atopický terén. V článku jsou zmiňovány vyšetřovací postupy a současné možnosti terapie tohoto onemocnění.

Kľúčové slová: ekzém rukou, kontaktní ekzém, nikl, terapie.

Hand eczema

Hand eczema is a common skin condition, often with a chronic course, not uncommonly having a significant socioeconomic impact on the patient as well as society. Despite thorough investigations, the aetiology remains unexplained in approximately 20 % of cases; in the other cases, contact hypersensitivity, irritation, or atopic areas are found. The article discusses the examination techniques and current treatment options for this condition.

Keywords: hand eczema, contact eczema, nickel, treatment.