Urologie pro praxi 3/2017

Pozdní metastáza světlobuněčného karcinomu ledviny do varlete

MUDr. Patrícia Zuková, MUDr. Jan Pokorný, FEBU, MBA, MUDr. Romana Badejova

Nádorové metastázy do varlete jsou velice raritní, tvoří méně než 1 % všech testikulárních nádorů, metastázy z renálního světlobuněčného karcinomu jsou ještě raritnější. Zde prezentujeme vzácný případ světlobuněčného karcinomu ledviny metastazujícího do ipsilaterálního varlete 18 let po provedení transperitoneální nefrektomie.

Kľúčové slová: renální světlobuněčný karcinom, metastáza, varle, radikální orchiektomie.

Late metastasis from clear cell renal carcinoma to testicles

Carcinoma metastases are very rare, accounting for less than 1 % of testicular carcinomas and metastases from clear cell carcinomas are even rarer. In the following, we present a rare case of metastasis from clear cell renal carcinoma to ipsilateral testicle appearing 18 years after transperitoneal nephrectomy.

Keywords: renal clear cell carcinoma, metastasis, testis, radical orchiectomy.